Des graines de survie
Un ginkgo d’Hiroshima pour le Courthouse Green du Chesterfield County Arboretum
"Les arbres qui ont survécu au bombardement atomique nous rappellent que la guerre nous touche tous. Ce sera un monument vivant pour la paix."
Un colis venu d’Hiroshima, en passant par la Californie
Le 16 juillet 2026, une enveloppe matelassée est arrivée au Chesterfield County Arboretum, à Chesterfield, en Virginie. À l’intérieur se trouvait un sachet en aluminium portant la mention : « Green Legacy Hiroshima — graines de Ginkgo biloba pour le Chesterfield County Arboretum ».
Le chemin jusqu’à ce colis a commencé par un webinaire, le 17 décembre 2025, intitulé « A Year Among the Trees » et consacré à Green Legacy Hiroshima. Parmi les spectateurs se trouvait Lisa Ferrel : arboriste certifiée ISA et ISA Certified Urban Forest Professional, titulaire de la qualification ISA Tree Risk Assessment, horticultrice certifiée par la Virginia Nursery and Landscape Association et forte de 19 ans de carrière au sein du comté de Chesterfield. Elle y a appris que le San Diego Botanic Garden sert de relais régional pour la distribution des graines de l’organisation, et elle l’a contacté pour demander des graines de Ginkgo biloba.
Le terme hibakujumoku désigne les arbres ayant survécu aux bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki en 1945. Six d’entre eux étaient des Ginkgo biloba. Alors que les survivants craignaient que plus rien ne pousse pendant des décennies, des arbres situés dans un rayon de deux kilomètres (1,24 mile) de l’hypocentre ont résisté au souffle et ont ensuite repris vie, devenant des symboles de résilience et de paix.
Green Legacy Hiroshima, fondée par Nassrine Azimi et Tomoko Watanabe avec le soutien de l’UNITAR, préserve et partage les graines de ces arbres survivants. Sa mission allie protection de l’environnement et éducation à la paix, en partenariat avec des institutions dans 32 pays et régions.
Un monument vivant sur le Courthouse Green
Le plan prévu pour ces graines est celui de la patience. Le 21 juillet 2026, elles ont été placées dans un substrat humide pour 90 jours de stratification à froid, afin de lever la dormance. Après la germination, les plantules seront rempotées et placées sous tente de culture jusqu’à ce qu’elles puissent sortir ; ce n’est qu’ensuite qu’elles seront plantées sur le Courthouse Green historique de 1917. Et c’est précisément cet emplacement qui compte. Une plaque commémorative demande à être lue une fois ; un arbre demande à être visité, saison après saison, par des gens qui n’étaient pas encore nés lorsqu’il a été planté. L’Arboretum — installé sur le domaine administratif du comté de 580 acres (environ 235 hectares) et accrédité ArbNet depuis 2019 — raisonne exactement à cette échelle de temps. Pour Lisa Ferrel, recevoir ces graines revêtait une signification particulière : en tant qu’arboriste, elle sentait que créer un mémorial vivant pour la paix offrirait à la communauté un lien magnifique et tangible avec les arbres et leur résilience.
Un arbre capable de raconter sa propre histoire
Green Legacy Hiroshima demande à ses partenaires non seulement de planter un arbre, mais aussi de partager l’histoire et la signification des arbres survivants — de devenir, selon ses propres mots, des ambassadeurs du message de paix d’Hiroshima. Un ginkgo sur la pelouse d’un palais de justice ne peut pas y parvenir seul : sans son histoire, il n’est qu’un bel arbre.
L’Arboretum utilise la plateforme Plantsoon pour faire découvrir aux visiteurs les plantes de sa collection, et le partage de connaissances est précisément ce pour quoi Plantsoon a été conçu. La page Flora du ginkgo — avec son origine, sa raison d’être et ses premières photos — est déjà publique et accessible à tous : au visiteur de l’Arboretum, à l’enseignant qui prépare un cours ou au passant qui s’interroge sur cet arbre. Relier les gens à la nature en milieu urbain est l’objectif affiché de l’Arboretum — et un arbre auquel son histoire est attachée poursuit ce travail même lorsque personne n’est là pour la raconter.
Découvrez l’histoire du ginkgo sur Plantsoon.
